30 Декабря 2013 г., в 14 : 30

Существует книга объёмом в 300 страниц, написанная без единой буквы «Е»

Существует книга объёмом в 300 страниц, написанная без единой буквы «Е»

Наиболее частая буква алфавита – это буква «Е», однако существует интересная книга на французском языке, в которой автор ни разу не употребил ее на протяжении 300 страниц.

Автор данной книги Жорж Перек, который написал 300-страничный роман под названием «Исчезновение» не употребив ни разу букву «Е».

Жорж Перек

В данной книге на всех 300х страницах отсутствует буква «Е», разумеется, за исключением самого имени автора. Удивительно, но в книге также не встречается широко употребимое слово французского языка – «le», являющееся аналогом английского «the», которое указывает на принадлежность предмета к мужскому роду.

Чуть позже данный роман был переведен на английский язык Гилбертом Адэром и получил название «Пустота».

Существует книга объёмом в 300 страниц, написанная без единой буквы «Е»

В 1960 году существовала группа опытных писателей УЛИПО, которая увлекались игрой слов и головоломками. Ее членом и был Жорж Перек.

Существует книга объёмом в 300 страниц, написанная без единой буквы «Е»

Однажды он похвастался, что мог бы написать роман, не употребив ни одной буквы «Е»,  в чем, конечно же, его друзья очень засомневались.

Существует книга объёмом в 300 страниц, написанная без единой буквы «Е»

Таким образом, чтобы доказать свою правоту, Перек написал роман.

В послесловии книги содержится подробнейший отчет того, как Жорж писал свою книгу: его воображение петляло по интригующим дорогам и переулкам законов лингвистики, и он все никак не мог перестать думать об этом.

К всеобщему удивлению, его добровольное ограничение в письме сделало его творчество более свободным.

Существует книга объёмом в 300 страниц, написанная без единой буквы «Е»

Что же касается самой книги, то она является некой пародией на нуар и хоррор.

По сюжету романа «Исчезновение», группа людей ищет пропавшего Антона Вовла – ученого, который разделяет взгляды автора на игру слов.

Существует книга объёмом в 300 страниц, написанная без единой буквы «Е»

Постепенно, медленно, с помощью оставленных подсказок Вовлом, к его друзьям приходит понимание об отсутствующей букве и им надлежит быть крайне осторожными: любой, кто при беседе воспользуется этой буквой, получит смертельное ранение.

Ваш комментарий...
ОТПРАВИТЬ
Чтобы написать комментарий, войдите с помощью любой удобной соц. сети: